I libri che trovi in questa bibliografia sono inbook. Sono libri tradotti in simboli che nascono per facilitare l’ascolto della lettura ad alta voce per bambini, ragazzi e giovani adulti.
Il modello inbook con cui sono realizzati è caratterizzato dalla fedeltà al ritmo narrativo e al dialogo fra testo e immagini del libro originale e da una grande attenzione alla rappresentazione simbolica anche dei particolari della lingua, come la morfologia, preziosa per la comprensione.
Come una lingua il modello è dinamico. È curato dal Centro Studi Inbook, che ne è garante della coerenza e dello sviluppo secondo il metodo scientifico e attraverso il confronto costante con chi utilizza gli inbook.
Gli inbook sono nati come risposta al diritto di leggere e di partecipare dei bambini e delle persone con disabilità comunicativa, dimostrandosi poi interessanti e belli per un pubblico molto più ampio, per tutti.
Gli inbook rappresentano in questo senso uno strumento di accessibilità alla cultura, alla conoscenza, alla storia, declinata attraverso nuove forme di mediazione linguistica.
